I think I get what you are saying… You want to share your TM files with clients with Quest 2 or 3 devices? Take a look at DavidRBeach Youtube videos. Using 3DVista you can get to the quest with Hotspots completely on the quest. Just have to send a “package” over to client to transfer to device… Believe me, I know where you want to get, its just not available to that level yet…
https://youtu.be/-aFzQivnyf4?si=0vmFC2Bu_NHAnDUU
It would be great if there was another program that allowed you to get your “Presentation” to the headset. Haven’t found one that works yet… If anyone else knows of a way… PLEASE shed the light…