I have deleted ALL the provisions and certificates every time. I have only been using certificates/provisions for tvOS during this process. I don’t know what you expect to change(?)
Nevertheless, I will run through the entire process again as you laid out with both 4.13.2 and 4.14.0 and attach the logs as you request. I just upgraded my workstation to macOS Sierra last night, so perhaps that will affect something as well (though my laptop is already on macOS Sierra and exhibits the same behavior).
By the way, there is only one certificate type for distribution. Were you testing with production/distribution settings? This is different than developer settings. Also, what value did you put for your App ID? Did it use a wildcard at all?
The certificate I created was the “Production: App Store and Ad Hoc” certificate, and it names itself ios_distribution.cer externally and iPhone Distribution: (...) internally, despite the fact that I’m using it for tvOS.
