No.
No.
It’s pretty sad. I started trying to submit my project for the AppleTV on 26 November 2016. UE4 hasn’t been able to produce a submittable build yet.
It might be fixed in 4.16. See Uploading tvOS project: ERROR ITMS-90513 & ITMS-90471 - Platform & Builds - Epic Developer Community Forums