Can you share some screenshots of your entity config and the gameplay debugger output for the entity when it is failing to orient its direction? The entity should show its direction vector when chosen in the scene with the gameplay debugger active.
Also, do you have anything showing in the logs (either regular log output or Visual Logger)?