The sticks worked fine. I can’t seem to find the thread now, but basically it involved commenting out a line in the rawinput plugin. It 100% fixed the issue you mentioned (data overload, missed button presses, unresponsiveness), and everything was working perfectly. except d-pad would only detect up on the vertical axis, and nothing else.
when I get in front of my computer later, I’ll try to find it again.