[Tutorial] The many uses of Custom Depth in Unreal 4

Not entirely sure if this is what you mean, but I made an xray that does show players even when behind the wall.