Each of the worker processes (UE game process) will write a “1” to the shared memory in the appropriate index when they are done writing experience to the shared mem. So there must be something going on with UE where it’s not writing the data appropriately. I would check the logs on the UE side and step through to see what is going on over there.
Sorry this has been such a hassle for you.