Hello, can you try opening D:\EPIC\UE_5.3\Engine\Plugins\Experimental\LearningAgents\Content\Python\train_common.py and go to line 228 and increase the timeout from 10 to something larger?
Let me know if this works and by how much you increased it to get it to work.