I also encountered this issue and I am on 4.9. It seems if you uncheck welding in the “attach to node” for each collision sphere the issue should be fixed.
I also encountered this issue and I am on 4.9. It seems if you uncheck welding in the “attach to node” for each collision sphere the issue should be fixed.