Trying to move custom player pawn along axis left and right using Widget buttons.

Yes:

This way you can hook up all movement directions to the same event.