Trouble with Foliage

You have a mesh with collision set, that is between your foliage brush and the landscape.

Try looking at the scene in player collision mode.