Sorry to bring this up again… but I really want the best of both worlds. It would be nice to get correct shading on translucency, and the ability to author custom shaders (that was a big thing in UDK for me!) while having the different benefits of deferred shading (as of yet, no true derivative normal maps)…
still waiting on all of this stuff!