Translucency not showing on reflections

Whatever I do it is always 100% opaque. I would be happy to have it not show up at all in a mirror if that is possible. Would be better than a grey ugly object. The best I could do is tweak the colour of the glass so it somehow blends with the rest of the scene in the mirror.