Translating velocity to local directions?

Seems like you maybe missed school on the days of trig.

A normalized vector multipled by a value is equal to the point in space at the distance which that vector represents.

Fairly basic stuff any tutorial on vector operations should likely cover if you are confused.