For any project you own you can click the 3 dots in the bottom right hand side and transfer ownership!
https://create.fortnite.com/personal/projects
if you create a team with your other account in the creator portal you should be able to transfer ownership to them