Transfer a massive list of 32-bit data from the CPU to the GPU.

Our meshes don’t use nanite due to various issues. But everything you’ve told me so far has given me a few ideas; I’m going to dig a little deeper and see what comes of it.