Thats one idea, and could work but using any method of Physical restraint will take days/ weeks/ months of trial and error to get something to behave realistically…
My own project has and is still being adapted / tuned to get an ever increasing speed range for consistent behaviour ( I’m up to 50 mph ish ATM)
Try thinking Slot car
Good Luck with your project
Paul G