I think what i want can be done through verse. Something that appears on the UI for all players, like this. Please forgive me for not being as clear initially.
The number would go down as players are eliminated, and if there is no player on one team, that teams’ box wouldn’t appear. I even made custom assets for it, so i’m not sure if the in-game devices would allow me to use them…