Kerneks, да не нужно никакого сообщества для перевода. Пойми, главное - это платформа, вот переводческая платформа, вот как у Unity. Это, грубо говоря, вот нечто инфраструктурное такое, т.е. один раз сделали и пользуйся кто хочет. Как только такая платформа будет - появятся желающие поучаствовать, вот те же из сообществ и прочие заинтересованные. Главное - это запинать эпиков, желательно до смерти, чтобы выйти хоть на кого-то кто что-то решает и услышит пожелания создать такую платформу. Вот в деле этого пинания и надоедания эпикам как раз и может пригодиться наше сообщество. Но, как я понимаю, у нашего сообщества вообще ни с кем из решающих людей связей нет, так что, вопрос скорее всего решён не будет, а без платформы бесполезно даже дёргаться. Как лебедь рак и щука все будут, один в одну сторону потянет, другой в другую, а собирать всё это вместе кто будет?)))