SupDia, ну если только для себя! Ведь без централизованного подхода, как в Unity, всё равно ничего не выгорит., это всё равно что ложкой океан вычёрпывать. По-любому усилия нужно концентрировать, один в поле не воин, а для концентрации нужна платформа перевода. А по поводу альтернативных движков, я могу сказать, что Unreal - самый удобный, но я в свою очередь пока ковыряю Unity, конечно во многом он уступает Unreal, если что-то крутое на нём делать - это потребует во много раз больше усилий, но доки на русском в плане усилий просто переворачивают всю картину с ног на голову…)))