なるほど大まかに内容はわかりました。アルファベットないし数字順で並ぶということですね。
一つ気になる重大なことがあるのですが、前に自分のプロジェクトでもdisplaynameの条件式を使って
組んだことがあったのですが（ひょっとしたらdisplaynameではなく別のものだったかもしれませんが）
パッケージ版ではその条件式が機能しなかったということがあったので、もしパッケージ化予定で
パッケージ版のテストをまだ行っていない場合は、その部分を一度テストしてみることをお勧めします。
もう2つほど質問ですが、このアクター配列の規模（配列の長さ）はどのくらいでしょう。
それと、その配列の長さは一定ですか？それともゲーム中に増減するものでしょうか。
もし規模が小さく、一定の数である場合はTagを使って解決ができるかもしれません。