小さいウィジェットのテクスチャ素材の画質が荒れる

以前に以下のような対処が提案されているので試してみたはいかがでしょうか

Retainer Boxを利用する方法ですね。
乱用すると処理負荷がかかるのが難点ですが、見た目重視が必要な場面では役に立つと思います。