お世話になっております。
図のようにエディターのビューポート上で見えるメモ書きのような機能を実装したいです。
（テキストレンダーではちょっと見づらい、フォントいじらない限り英語で若干不便なので）
メモ書き用のアクターを置き、テキスト変数にメモの内容を書くことで表示されるような感じです。
３Dウィジェットでほぼほぼ出来そうなので試してみましたが、テキスト内容を渡す方法がわかりませんでした。
この他にでも、実装する方法がありましたら教えていただけると助かります。
よろしくおねがいします。
まず、3DWidget(WidgetComponent)にテキスト内容を渡す方法自体はあります。↓
https://limesode.hatenablog.com/entry/2017/07/25/001459
しかしこの方法ではConstructionScript内で実行できないため、エディタのメモとしては使用できません。
そのため、日本語フォントを作成したTextRenderが最適かと思われます。
参考：
https://blog.cnu.jp/2015/01/20/import-a-japanese-font-at-ue4/
TextRenderでも背景付きの文字表示は可能だと思うため、試してみてはいかがでしょうか？
回答ありがとうございます。試させていただきます。