お世話になっております。 KillCamのようなシンプルなカメラの同期であれば、サーバー側で APlayerController::SetViewTargetWithBlendを実行することで実現できるかと思います(カメラを移行するPlayerの操作も制限する場合は、更にUnPossessを実行してください)。もし実現したい内容と違っていたり同期できない場合はお知らせください。 よろしくお願いします。
APlayerController::SetViewTargetWithBlend