車両への乗り降りを実現するには Player Controller の ** Un Possessノード ** と ** Possessノード ** を使えば実現出来ると思います。
手順として
- Third Person Characterブループリントにて「車両乗り込みキー」が押されたら近くにあるVehicleを探す
- Un PossessノードでThird Person CharacterとPlayer Controllerとの接続を解除する
- Possessノードで乗り込むVehicleとPlayer Controllerと接続する
といった感じになると思います。
車両から降りる場合の手順は乗り込む場合とほぼ同じです。

