テストプレイ時のウィンドウサイズについて

はい、仰る通りどうやらまとめて変更するしかなくなってしまったようです。スタンドアローンゲームは起動時引数も渡せますが、ウィンドウ関係の処理は受付けないようです。

また新規エディタウィンドウではあくまでもUE4のエディタ内での起動なので、枠が消えることはありません。こちらも仕様です。