スケルタルメッシュを動的に変えたい

その場合は個別にCollisionComponentを各SocketにAttachし直す必要があります。
自動でできるものではありません。

https://api.unrealengine.com/INT/BlueprintAPI/Utilities/Transformation/AttachToComponent/index.html