アニメーションでキャラクターの位置を移動させる

ルートモーションが有効になっているでしょうか?
下記のドキュメントを参考に設定を確認してください。

ルート モーション