ブループリントオフィスの中に表示されるテキストを日本語に変更する方法を教えてください。

サンプルデータ内のテキストには日本語訳がなかったと思います。

自分で文面に書き換えようとして、日本語の文字が出ないという話であれば、下記サイトなどに対処方法が載っています。
http://blog.cnu.jp/2015/01/20/import-a-japanese-font-at-ue4/