ジオメトリブラシの構造化はできないのでしょうか？

出来ますよ！先ず、ブラシをメシュにするためにDetails > Brush Settings>Create Static Meshというボタンを押してください。ブラシがメシュになりました！

こうしたらより早くなるし、Xakiさんがやりたいこと全部出来ます！

まだ何かあれば是非聞いて下さい。