ご返答ありがとうございます。
現状はデザイナ側が任意でエディタプリファレンスなどで表示非表示の切替ができる機能はないということで、ご提示いただいた部分も合わせソースファイル側で非表示にできないかエンジニア側と相談してみます。
ショートカットのご教授もありがとうございます。
Alt+Pも使用しているのですが、レベルの作成中VRとEditorプレイを切り替える際に、よく手を滑らせてコンパイルやビルドしてしまい、シンナリ…ということが多かったのでお伺いさせていただきました。
と、この文章を書いている間にVRプレビューをショートカット登録すればよいのか！ということに今更ながら気づきました…
ともあれ、ご提示いただきましたソースコードなど参考の上作業環境の改善に努めてまいります。
重ねてになりますが、調査およびご教授ご提案ありがとうございました。