4.13から追加された新機能で実現できるかと思いますが、いかがでしょうか？
新規：レンダー ターゲットへのブループリント描画 新規：ライン トレースからのテクスチャ座標
この辺りじゃないかなと思います。