DCC ツールで電車の形状をつくったのであれば同じように DCC ツール内でコリジョン形状を作成するのがよいと思います。
コリジョンメッシュは名前でインポート時に判断されるのでこちらのドキュメントを参考にしてみてください。
または、シンプルな形状のコリジョンを複数用いてUE4上で手動でコリジョンを設定していく方法もあります。
例えば Box Simplified Collision を複数作成するなどはどうでしょうか？
DCC ツールで電車の形状をつくったのであれば同じように DCC ツール内でコリジョン形状を作成するのがよいと思います。
コリジョンメッシュは名前でインポート時に判断されるのでこちらのドキュメントを参考にしてみてください。
または、シンプルな形状のコリジョンを複数用いてUE4上で手動でコリジョンを設定していく方法もあります。
例えば Box Simplified Collision を複数作成するなどはどうでしょうか？