マテリアルを置換/オブジェクトまたは選択に適用のボタンが動作しない

International 日本語 (Japanese)
,
2

ボタンの中心部ではなく右下をクリックしても開かないですか？

もしくはボタン中心部左クリック長押しで開くはずです。

まずはこちらの2パターンを試してみてください。