インポートした図形の曲線がカクカクになる。

vectorworksは使用していないので詳しいことはわかりませんが、下記の動画6:00~に出ているDatasmith DirectLink Preferences の部分はお試しでしょうか? https://youtu.be/9bCYR2Y4Z4k?si\=q9WxkfORcyiGptmo\&t\=352 動画自体がちょっと古いので、少し仕様が変更されている可能性がありますが、一度確認していただけたらと思います。