静止画のエクスポート

環境設定の品質はあくまでビューポートの品質になります。（作業中の品質）

エクスポート品質とは関係ないかと思います。
基本的にエクスポートは最高品質で常にレンダリングされるはずです。