マテリアルからオブジェクトを探したい

今のところそのような機能はありません。

マテリアルを目立つように設定して見つけ出すのが一番早いかと思います。
お勧めはX線を有効にするやり方です。