ペイントした植栽を上下に移動させる方法はあるのでしょうか?

「記録して再度そのデータを読み込む」と「地形のみが上下に移動している」とはどういうことでしょうか?

一応書かせていただきますと、基本的にはペイントされたものは、地形の編集、オブジェクトの移動をしても追従されるはずです。