Я хочу начать с другом разработку проекта

Не совсем понимаю что вы имеете в виду автоматически, но на ютубе и просто в интернете полно видео как подключить GitHub, например вот.