この方法を取る場合は、PackageとObjectPathを正しく理解する必要があります
/Game/car_datasmith/Materlals/M_car_paint01
これはPackageNameです
/Game/car_datasmith/Materials/M_car_paint01.M_car_paint01
これがObjectPathです
uassetファイルの中に入っているオブジェクトを指定するために、. の先のオブジェクト名まできちんと指し示す必要があります
なお、Referenceは更に別の概念です