面の反転に関して

本当に面が反転していないのでしょうか？
3dsMax側で法線が正しい向きになっているかを一度確認してみてください
DCCツールではビューポート上のバックフェースカリングがOFFになっている場合が多いので、法線で確認しないと見落とす可能性があります

また、法線ロックしていると、出力時に法線が反転するケースもあります