Thanks!
In a recent stream Epic indeed said that code plugins should be allowed in the near future. However, as far as I understand the issues I listed would still be a problem then, as they are issues with the plugin system itself. Although it would be great to be proven wrong in