To make child component transform update with parent animation

What kind of animation is this?
You could add a bone (or socket in UE4) your child objects are attached to.