Figured it out. Turns out the updated values are more precise if you move the actor around with code rather than manually moving it in runtime.
Setting the tick group of both actors to Post Update Work also seems to have helped.
1 Like