“rotation” is rotation and “pitch” is also always for rotating and not for movement, no matter what the target is.
Here is now my solution for “camera up and down movement”. ^^
(the changes are highlighted)
(delta z is needed for up and down, x and y for the other directions)
(it also has a multiplier that can be changed or removed)