Look at the IOSTapJoy plugin in Engine/Plugins/Runtime/Advertising/IOSTapJoy. You will see it adds an additional framework to PublicAdditionalFrameworks. You may also want to make a Chartboost plugin or module build file instead of adding it to Core.Build.cs. Let me know if have any further questions.
-Pete