In order to enter text on wayland right click the text box and then left click it and you should be able to type, setting it to focus follows cursor might also help, but that will apply to your entire desktop. It seems to be an issue related to window focus.