There's a way to run or build UE 5 with Wayland support?

I got the double-click issue solved, but it required a sacrifice to the dev responsible for this glorious change. Namely, you gotta sacrifice tooltips entirely. I personally setSlate.EnableTooltips=False in BaseEngine.ini, if that doesn’t work, you can try setting Slate.EnableTooltips 0 in the editor console. Credit to this post.