There are "phantoms" of enemies on the client shuffled with the actual ones

So, what to do with them?

These circles are not linked to enemy’s location (or maybe very far from it).

No, they aren’t green. These circles are completely invisible. I don’t even know are they static or movable.