There are "phantoms" of enemies on the client shuffled with the actual ones

No, all enemies are visible at the beginning of the game.

They are placed on the global map at design time.

In that menu, I have only “Placed in World” label.